Kurdish Keyboard - iKeyboard2.2.1 - App Store
You'll be able to see results in few seconds.
Publisher Description
ئایکیبۆرد جیاواز لە هەموو تەختەکلیل و کیبۆردە کوردیەکانی تر، ڕێگەت پێ دەدات لەسەر کیبۆردێکی ستاندارت و خێرا بنووسیت لەگەڵ ٥ ڕووکاری جیاوازی کوردیدا، لە هەمان کاتدا ڕێگەت پێدەدات لەگەڵ نوسین دا فێری زمانی نوێ ببیت. ئایکیبۆرد تەختەکلیلێکی کوردیی خێرا و زیرەکە کە بۆ نووسینی ڕۆژانە دروست کراوە، بە ئەزموونێکی نزیک لە تەختەکلیلی بنەڕەتی iPhone و کۆمەڵێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو و بەردەوام گۆڕانکاری نوێ
بە ئایکیبۆرد دەتوانیت بە کوردیی سۆرانی بە خێرایی بنووسیت، و دەنگ بکەیت بە نووسین، دەق وەربگێڕیتە سەر ١٣٣ زمان، Clipboard ـەکانت هەڵگریت، Text Replacement بەکاربهێنیت و لە پێشنیاری وشە و ڕاستکردنەوەی خودکاری کوردی سوود وەربگریت.
Voice to Text In Sorani
بە دەنگ قسە بکە و ئایکیبۆرد قسەکانت دەگۆڕێت بۆ نووسین.
Voice to Text پشتیوانی لە کوردیی سۆرانی و زیاتر لە ١٣٣ زمان دەکات، بۆ ئەوەی بتوانیت بە خێرایی دەق بنووسیت بەبێ ئەوەی هەموو شتێک بە دەست تایپ بکەیت.
Kurdish Sorani Autocorrection & Suggestions
بۆ یەکەم جار لە ئایکیبۆرد، ڕاستکردنەوەی ئۆتۆماتیکی و پێشنیاری وشە بۆ نووسینی کوردی بەردەستە.
لە کاتی نووسیندا، ئایکیبۆرد وشەکانت دەپشکنێت و پێشنیاری وشەی گونجاو دەکات، هەروەها یارمەتیت دەدات هەڵەکانی نووسین بە خێرایی چاک بکەیت.
Translation
چیتر پێویست ناکات دەقێک بنووسیت، بچیتە ناو ئەپێکی وەرگێڕان، زمان هەڵبژێریت، دەقەکە وەربگێڕیت، کۆپی بکەیت و دووبارە بگەڕێیتەوە بۆ ئەپەکەت.
لەگەڵ ئایکیبۆرد، دەتوانیت ڕاستەوخۆ لەناو خودی تەختەکلیلەکە وەرگێڕان بکەیت.
دەقەکەت بنووسە، وەرگێڕان هەڵبژێرە و دەقە وەرگێڕدراوەکە ڕاستەوخۆ بەکاربهێنە.
ئایکیبۆرد پشتیوانی لە وەرگێڕان بۆ زیاتر لە ١٣٣ زمان دەکات، لەوانە:
ئینگلیزی بۆ کوردی
کوردی بۆ ئینگلیزی
عەرەبی بۆ ئینگلیزی
و زیاتر لە ١٣٣ زمان
Clipboard History
ئەو دەقانەی کۆپی دەکەیت دەتوانیت لە Clipboard History ـدا بە ئاسانی بەکاریان بهێنیتەوە.
لەبری ئەوەی هەر جار دەقێک دووبارە بدۆزیتەوە یان بینووسیتەوە، Clipboard History ڕێگەت پێدەدات دەقە پێشووەکانت بە خێرایی دەستت پێ بگات.
Text Replacement
بۆ وشە، ڕستە یان دەقەکانی زۆر بەکارهاتوو کورتکراوەی تایبەت دروست بکە.
بۆ نموونە، دەتوانیت کورتکراوەیەکی کەم بنووسیت و ئایکیبۆرد بە شێوەی ئۆتۆماتیکی بیگۆڕێت بۆ ڕستە یان دەقێکی درێژتر.
Native-Like Performance
ئایکیبۆرد بە جەختکردنەوە لەسەر خێرایی و وەڵامدانەوە دروست کراوە.
لە کردنەوەی تەختەکلیلەکە تا نووسین و گۆڕینی زمان، هەوڵمان داوە ئەزموونێکی نەرم، خێرا و نزیک لە تەختەکلیلی بنەڕەتی iPhone پێشکەش بکەین.
Themes
دیمەنی تەختەکلیلەکەت بە دڵی خۆت بگۆڕە.
لە Theme ـە جیاوازەکان هەڵبژێرە و شێوەی ئایکیبۆرد لەگەڵ ستایلی خۆت بگونجێنە.
تایبەتمەندییە سەرەکییەکان:
. تەختەکلیلی کوردیی سۆرانی
. Voice to Text بە کوردیی سۆرانی
. Voice to Text بۆ زیاتر لە ١٣٣ زمان
. وەرگێڕان بۆ زیاتر لە ١٣٣ زمان
. Kurdish Sorani Autocorrection
. Kurdish Sorani Word Suggestions
. Clipboard History
. Text Replacement
. Themes
. Google Translation
. Microsoft Translation
ئایکیبۆرد باشترین کیبورد کوردیە کە بەردەوام گەشە دەکات و تایبەتمەندی و باشترکردنی نوێی بۆ زیاد دەکرێت.
iKeyboard is a fast and intelligent Kurdish keyboard built for everyday typing, with a familiar experience designed to feel close to the native iPhone keyboard while providing powerfu features made specifically for Kurdish users.
. Sorani Kurdish keyboard
. Voice to Text in Sorani Kurdish
. Voice to Text in more than 133 languages
. Translation across more than 133 languages
. Kurdish autocorrection
. Kurdish word suggestions
. Clipboard History
. Text Replacement
. Keyboard themes
. Fast, native-like keyboard performance
. Google-powered translation
. Microsoft-powered translation
iKeyboard Pro is available as an auto-renewing subscription with 3-month, 6-month, and annual plans. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription in your Apple Account settings.
Terms of Use (EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy:
https://ikeyboard.rawa.dev/privacy.html
Version History Bug fixes and performance improvements. 2.2.1 1d ago NEW
• Introducing Iraqi Arabic Translation for the first time in a Keyboard.
• Introducing Adaptive Typing: Faster key presses.
• Limo: a brand-new intelligent translator
• Latin Kurdish layout
• Better clipboard translator
IMPROVEMENTS
• Improved translation quality
• Improved language lists retrieval.
• Improved Autocorrect.
• Improved Leaderboard.
• Improved Voice Typing
• Many fixes and polish throughout. 2.2 3d ago NEW
• Typing settings: turn Auto-Capitalization, Caps Lock, the "." shortcut and Smart Punctuation on or off.
• Show Toolbar: hide the suggestion bar and tools for a shorter keyboard.
• Upgraded Keyboard Typing Performance
IMPROVEMENTS
• Better Voice typing
• Theme changes now apply right away, even while the keyboard is open.
• Fixed keys sometimes appearing blank or staying on the old theme.
• Many fixes and polish throughout. 2.1.1 Sep 27 iKeyboard 2.1 is our biggest keyboard update yet.
NEW
• Text Replacement: save your own shortcuts and the keyboard expands them for you.
• Mechanical theme: a keycap keyboard with real mechanical switch sounds. Pick the switch you like.
• Keyboard Themes: a new gallery to browse and apply themes.
• A rebuilt emoji keyboard: faster, with search, previews and skin tones.
FASTER, SMARTER TYPING
• Fast Keys: a new way of drawing the keyboard that makes every tap respond quicker.
• The space bar trackpad now moves the cursor the way you expect, across lines and paragraphs.
• Smart punctuation, and the keyboard returns to letters after punctuation on the numbers page.
• Holding delete speeds up and removes whole words.
• Better auto-capitalization and double-space for a period.
MORE
• iPad keyboard improvements, including flick keys and Caps Lock.
• Quickly turn languages on or off in Languages & Layouts.
• Key popups can now be turned off in Keyboard Settings.
• Improved typing test.
• Many fixes and polish throughout. 2.1 Sep 23 Fixes a bug on the new Dictation feature. 2.0.9 Sep 2 Smarter typing and a cleaner look.
• Voice Dictation for Kurdish - For the first time in Kurdish Keyboards
• Better word suggestions and corrections
• Quicker access to the tools you use most, right from the keyboard toolbar
• Choose how numbers appear as you type
• Clipboard history so you can get back to something you copied earlier
• A refreshed look across the app, with clearer icons and cards
• Plenty of smaller fixes and speed improvements throughout
Thanks for using iKeyboard. Keep the feedback coming. 2.0.8 Aug 31 What's New in v2.0.7
• In-app support chat - Message us without leaving the app. Send text or a screenshot, and get a notification the moment we reply.
• Much better Kurdish autocorrect - The dictionary grew from 50,000 to over 1.6 million Kurdish words, so words you spelled correctly are far less likely to be rewritten.
• Faster keyboard - The Kurdish dictionary now loads almost instantly and uses a quarter of the memory it did before.
• Pro layouts - Browse Pro keyboard layouts with a full visual preview before you switch.
• Polish & fixes - A smarter suggestion bar, more reliable translation, and bug fixes throughout the app. 2.0.7 Aug 12 What's New in v2.0.6
• Smarter autocorrect - We've improved spelling correction and word suggestions for faster, more accurate Kurdish typing.
• Better typing speed test - A refreshed speedometer and a smoother experience for measuring your words-per-minute.
• Helpful tips - New in-app pointers guide you to features you might have missed.
• Polish & fixes - Refreshed icons, plus lots of bug fixes and stability improvements throughout the app. 2.0.6 Jul 8 Bug fixes and performance improvements 2.0.5 Jul 5 Bug fixes and performance improvements 2.0.4 Apr 6 بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێێ تەختەکلیلی ئایکیبۆرد
لەم وەشانەدا:
- بە تەواوی نوسینمان خێراکردووە و هەستی قورسی نوسینمان نەهێشتووە
- وەرگێڕانمان زۆر خێراتر کردووە
- دەسکاری ڕووکاری وەرگێڕان لە سەرەوەی تەختەکلیلەکە کراوە
- کۆمەڵێک کێشەی دەرەکی چارەسەر کراون
-----
In this version:
- We have fully optimized typing speed and removed the heavy typing feel
- We have made text translation much faster
- The translation interface at the top of the keyboard has been redesigned
- A number of external issues have been resolved 2.0.3 Mar 26 بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێێ تەختەکلیلی ئایکیبۆرد
لەم وەشانەدا:
- بە تەواوی نوسینمان خێراکردووە و هەستی قورسی نوسینمان نەهێشتووە
- وەرگێڕانمان زۆر خێراتر کردووە
- دەسکاری ڕووکاری وەرگێڕان لە سەرەوەی تەختەکلیلەکە کراوە
- کۆمەڵێک کێشەی دەرەکی چارەسەر کراون
---
In this version:
- We have fully optimized typing speed and removed the heavy typing feel
- We have made translation much faster
- The translation interface at the top of the keyboard has been redesigned
- A number of external issues have been resolved 2.0.2 Feb 6 Hey!
In this version, I have fixed & improved:
- Typing speed
- Onboarding
- Translations
- Grammar check 2.0.1 Feb 4 Bug fixes and performance improvements 2.0.0 Feb 2 Welcome to iKeyboard 1.2.7
In this version, we have:
- Added a new Standard Kurdish layout.
- Fixed bugs, and made performance improvements.
- Added a new, faster gesture Engine on the new layout.
Tip: To add the new keyboard. Please go to Settings -> General -> Keyboards -> Add new Keyboard and select the new "ڕووکاری ستانداردی کوردی" 1.2.7 12/16/2024 Bug fixes and performance improvements! 1.2.6 08/28/2024 Fixed notification issues 1.2.5 07/08/2024 Bug fixes 1.2.4 07/01/2024 This version is packed with:
* Bug fixes and performance improvements
* Fixed issues with the language selection button
New Features:
* You can now select keyboard languages in the app, individually 1.2.3 06/05/2024 —— v1.2.1 is here with 38 [NEW] keyboard themes
This version Introduces you to:
—— Changes
* Added 38 new keyboard themes so you can personalize your keyboard, right inside your keyboard
* New Launch App Icon
* Faster gesture engine allows you to write 80% faster!
—— Bug Fixes
* Fixed untappable button on the home page
* Typo corrections
* Changed some icons in the app
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی و خێراکردنی نووسین لە تەختەکلیلەکە بە لەسەدا ٨٠
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ٣٨ ڕووکاری نوێ بۆ جوانکردنی تەختەکلیلەکەت
* بە تەواوی خێراکردنی تەختەکلیلەکە و نووسینی لە سەدا ٨٠ خێراتر
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* کێشەی نەبوونی چالاک کردن دوای سڕینەوە چاککراوە
* “چارەسەرکردنی کێشەی “گرتە لەم دووگمە زەردە بکە
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.2.1 05/14/2024 —— v1.2 is here with 3 [NEW] layouts & A completely rewritten gesture engine!
This version Introduces you to:
—— Changes
* Added 3 new Kurdish layouts.
- Kurdish (QWERTY)
- Kudish (Arabic Layout)
- Kurdish (PC Layout)
* New App Icon
* Faster gesture engine allows you to write 80% faster!
—— Bug Fixes
* Fixed untappable button on the home page
* Typo corrections
* Changed some icons in the app
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی و خێراکردنی نووسین لە تەختەکلیلەکە بە لەسەدا ٨٠
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ٣ ڕووکاری نوێ
- Kurdish (QWERTY)
- Kudish (Arabic Layout)
- Kurdish (PC Layout)
* بە تەواوی خێراکردنی تەختەکلیلەکە و نووسینی لە سەدا ٨٠ خێراتر
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەی نەبوونی چالاک کردن دوای سڕینەوە چاککراوە
* “چارەسەرکردنی کێشەی “گرتە لەم دووگمە زەردە بکە
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.2 11/29/2022 —— Just another update to keep things running smoothly
This version Introduces you to:
—— Changes
* After a significant amount of decision making hours, we have switched to the “Consumable” business model. Meaning that a pack of translations will grant you 3000 translations.
* We have moved our servers to Bahrain, Expect a faster speed when translating
* New App Icon
—— Bug Fixes
* Translate animation has a new look
* Language spacing fixes on devices below iPhone X
* Farsi name has been changed to Middle Eastern “فارسی”
* We have added a nice progress bar on the home page, so you can track your usage without hassle
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Psst: this update prepares iKeyboard for a next major version, with new languages.. and layouts!
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ئێستا لەگەڵ کڕینی ئایکیبۆرد ٣ هەزار وەرگێڕانت پێ دەدرێت، ئەم بڕارە دراوە لەبەر ئەوەی کۆمەڵێک بەکارهێنەر گزیان لە بەڕێوەچوونی پارەدان دەکرد.
* ئێستا سێرڤەرەکانمان لە بەحرەینە، واتە وەرگێڕان خێرارە
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ناوي فارس گۆڕدراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.1.5 08/09/2022 Bug fixes. 1.1.4 06/29/2022 تەنها کوردی بزانە، ١٣٢ زمان دەزانیت! - ڕاستەوخۆ لە ناو کیبۆردە کوردیەکەتەوە وەرگێڕان بکە.
سوپاس بۆ بەکارهێنانی تەختەکلیلی کوردی ئایکیبۆرد، لەم وەشانەدا:
- کێشەی وەرگێڕان کراوە لە بەینی زمانەکاندا کاتێک گوگڵ ترانسلەیتت هەڵبژداردووە
- کیبۆردەکە خێرا کراوە، هەندێک کێشەش چارەسەر کراوە.
Translate between 133 languages without switching apps, right on your keyboard!
Thank you for using iKeyboard, In this version:
- Fixes an issue while translating from English to Kurdish, while having Google Translate selected.
- Bug fixes and performance improvements 1.1.3 06/23/2022 تەنها کوردی بزانە، ١٣٣ زمان دەزانیت! — ڕاستەوخۆ لە ناو تەختەکلیلەکەتەوە!
بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێی ئایکیبۆرد.
لەم وەشانەدا:
- دەتوانیت دووگەمەی زمان گۆڕ بخەیتە پێش یان دوای بۆشاییەوە (یان هەر لایبەیت بە کوژاندنەوەی زمانی عەرەبی و ئینگلیزی)
- دەتوانیت دەنگی تەختەکلیلەکەت بکوژێنیتەوە و دایبگرسینتەوە لە بەشی جوانکاری کیبۆرد.
- ئێستا تەختەکلیلەکە خێراتر کراوە.
- بەشێکی نوێ زیاد کراوە بۆ بەدەستهێنانی کلیلی چالاک کردنی خۆڕایی رۆژانە، کە کلیلێک دەنێرین بۆ هەندێک بەشداربوو و ئەو بەڕێزەی خێراترینە لە داغڵ کردنیا، سوودمەند دەبێت لە چالاک کردنێکی یەک ساڵی.
چاککردنەکان:
- هەندێک کێشەی ناوەکی تەختەکلیلەکە چارەسەر کراو.
- ئێستا دەتوانیت کلیلەکەت لەسەر یەک مۆبایل بەکاربێنیت، بەڵام بە ئاسانی بیگوازیتەوە (یان بەکاریبێنیتەوە، لە کاتی فۆڕمات کردن)
- ڕووکاری بەرنامەی سەرەکی ئایکیبۆرد نوێکراوەتەوە و بە تەواوەتی پشت بە RTL دەبەستێت.
- نوێکاری خێراکردنی بەرنامە و کیبۆرد لە کاتی بەکارهێنانی یەکەمی.
.. سوپاس بۆ بەکارهێنانی ئایکیبۆرد، ئەم وەشانە نوێیە بەشێکی کەمە لەو شتانەی لە پلانماندایە بۆ ئایکیبۆرد، باشترین تەختەکلیلی کوردی بۆ ئایفۆن و ئایپاد.
Translate between 133 languages without switching apps, directly on your keyboard!
In this version:
- You can change the Next Locale button to before/after space.
- You can remove the Next Locale button by disabling the extra English, Arabic keyboard.
- You can disable haptics/sound feedback.
- We have made the keyboard faster.
Bug fixes:
- Fixed some internal bugs.
- We have rewritten the iOS app to respect RTL standards.
- The Keyboard, along It’s main app, is much faster when using it for the first time. 1.1.2 06/16/2022
About Kurdish Keyboard - iKeyboard
The company that develops Kurdish Keyboard - iKeyboard is Rawand Ahmed Shaswar. The latest version released by its developer is 2.2.1.
To install Kurdish Keyboard - iKeyboard on your iOS device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2026-10-13 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Kurdish Keyboard - iKeyboard as malware if the download link is broken.
How to install Kurdish Keyboard - iKeyboard on your iOS device:
- Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to the App Store.
- Once the Kurdish Keyboard - iKeyboard is shown in the iTunes listing of your iOS device, you can start its download and installation. Tap on the GET button to the right of the app to start downloading it.
- If you are not logged-in the iOS appstore app, you'll be prompted for your your Apple ID and/or password.
- After Kurdish Keyboard - iKeyboard is downloaded, you'll see an INSTALL button to the right. Tap on it to start the actual installation of the iOS app.
- Once installation is finished you can tap on the OPEN button to start it. Its icon will also be added to your device home screen.
Program Details
System requirements
Download information
Pricing
Version History
version 2.2.1
posted on 2026-10-13
Version History Bug fixes and performance improvements. 2.2.1 1d ago NEW
• Introducing Iraqi Arabic Translation for the first time in a Keyboard.
• Introducing Adaptive Typing: Faster key presses.
• Limo: a brand-new intelligent translator
• Latin Kurdish layout
• Better clipboard translator
IMPROVEMENTS
• Improved translation quality
• Improved language lists retrieval.
• Improved Autocorrect.
• Improved Leaderboard.
• Improved Voice Typing
• Many fixes and polish throughout. 2.2 3d ago NEW
• Typing settings: turn Auto-Capitalization, Caps Lock, the "." shortcut and Smart Punctuation on or off.
• Show Toolbar: hide the suggestion bar and tools for a shorter keyboard.
• Upgraded Keyboard Typing Performance
IMPROVEMENTS
• Better Voice typing
• Theme changes now apply right away, even while the keyboard is open.
• Fixed keys sometimes appearing blank or staying on the old theme.
• Many fixes and polish throughout. 2.1.1 Sep 27 iKeyboard 2.1 is our biggest keyboard update yet.
NEW
• Text Replacement: save your own shortcuts and the keyboard expands them for you.
• Mechanical theme: a keycap keyboard with real mechanical switch sounds. Pick the switch you like.
• Keyboard Themes: a new gallery to browse and apply themes.
• A rebuilt emoji keyboard: faster, with search, previews and skin tones.
FASTER, SMARTER TYPING
• Fast Keys: a new way of drawing the keyboard that makes every tap respond quicker.
• The space bar trackpad now moves the cursor the way you expect, across lines and paragraphs.
• Smart punctuation, and the keyboard returns to letters after punctuation on the numbers page.
• Holding delete speeds up and removes whole words.
• Better auto-capitalization and double-space for a period.
MORE
• iPad keyboard improvements, including flick keys and Caps Lock.
• Quickly turn languages on or off in Languages & Layouts.
• Key popups can now be turned off in Keyboard Settings.
• Improved typing test.
• Many fixes and polish throughout. 2.1 Sep 23 Fixes a bug on the new Dictation feature. 2.0.9 Sep 2 Smarter typing and a cleaner look.
• Voice Dictation for Kurdish - For the first time in Kurdish Keyboards
• Better word suggestions and corrections
• Quicker access to the tools you use most, right from the keyboard toolbar
• Choose how numbers appear as you type
• Clipboard history so you can get back to something you copied earlier
• A refreshed look across the app, with clearer icons and cards
• Plenty of smaller fixes and speed improvements throughout
Thanks for using iKeyboard. Keep the feedback coming. 2.0.8 Aug 31 What's New in v2.0.7
• In-app support chat - Message us without leaving the app. Send text or a screenshot, and get a notification the moment we reply.
• Much better Kurdish autocorrect - The dictionary grew from 50,000 to over 1.6 million Kurdish words, so words you spelled correctly are far less likely to be rewritten.
• Faster keyboard - The Kurdish dictionary now loads almost instantly and uses a quarter of the memory it did before.
• Pro layouts - Browse Pro keyboard layouts with a full visual preview before you switch.
• Polish & fixes - A smarter suggestion bar, more reliable translation, and bug fixes throughout the app. 2.0.7 Aug 12 What's New in v2.0.6
• Smarter autocorrect - We've improved spelling correction and word suggestions for faster, more accurate Kurdish typing.
• Better typing speed test - A refreshed speedometer and a smoother experience for measuring your words-per-minute.
• Helpful tips - New in-app pointers guide you to features you might have missed.
• Polish & fixes - Refreshed icons, plus lots of bug fixes and stability improvements throughout the app. 2.0.6 Jul 8 Bug fixes and performance improvements 2.0.5 Jul 5 Bug fixes and performance improvements 2.0.4 Apr 6 بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێێ تەختەکلیلی ئایکیبۆرد
لەم وەشانەدا:
- بە تەواوی نوسینمان خێراکردووە و هەستی قورسی نوسینمان نەهێشتووە
- وەرگێڕانمان زۆر خێراتر کردووە
- دەسکاری ڕووکاری وەرگێڕان لە سەرەوەی تەختەکلیلەکە کراوە
- کۆمەڵێک کێشەی دەرەکی چارەسەر کراون
-----
In this version:
- We have fully optimized typing speed and removed the heavy typing feel
- We have made text translation much faster
- The translation interface at the top of the keyboard has been redesigned
- A number of external issues have been resolved 2.0.3 Mar 26 بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێێ تەختەکلیلی ئایکیبۆرد
لەم وەشانەدا:
- بە تەواوی نوسینمان خێراکردووە و هەستی قورسی نوسینمان نەهێشتووە
- وەرگێڕانمان زۆر خێراتر کردووە
- دەسکاری ڕووکاری وەرگێڕان لە سەرەوەی تەختەکلیلەکە کراوە
- کۆمەڵێک کێشەی دەرەکی چارەسەر کراون
---
In this version:
- We have fully optimized typing speed and removed the heavy typing feel
- We have made translation much faster
- The translation interface at the top of the keyboard has been redesigned
- A number of external issues have been resolved 2.0.2 Feb 6 Hey!
In this version, I have fixed & improved:
- Typing speed
- Onboarding
- Translations
- Grammar check 2.0.1 Feb 4 Bug fixes and performance improvements 2.0.0 Feb 2 Welcome to iKeyboard 1.2.7
In this version, we have:
- Added a new Standard Kurdish layout.
- Fixed bugs, and made performance improvements.
- Added a new, faster gesture Engine on the new layout.
Tip: To add the new keyboard. Please go to Settings -> General -> Keyboards -> Add new Keyboard and select the new "ڕووکاری ستانداردی کوردی" 1.2.7 12/16/2024 Bug fixes and performance improvements! 1.2.6 08/28/2024 Fixed notification issues 1.2.5 07/08/2024 Bug fixes 1.2.4 07/01/2024 This version is packed with:
* Bug fixes and performance improvements
* Fixed issues with the language selection button
New Features:
* You can now select keyboard languages in the app, individually 1.2.3 06/05/2024 —— v1.2.1 is here with 38 [NEW] keyboard themes
This version Introduces you to:
—— Changes
* Added 38 new keyboard themes so you can personalize your keyboard, right inside your keyboard
* New Launch App Icon
* Faster gesture engine allows you to write 80% faster!
—— Bug Fixes
* Fixed untappable button on the home page
* Typo corrections
* Changed some icons in the app
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی و خێراکردنی نووسین لە تەختەکلیلەکە بە لەسەدا ٨٠
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ٣٨ ڕووکاری نوێ بۆ جوانکردنی تەختەکلیلەکەت
* بە تەواوی خێراکردنی تەختەکلیلەکە و نووسینی لە سەدا ٨٠ خێراتر
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* کێشەی نەبوونی چالاک کردن دوای سڕینەوە چاککراوە
* “چارەسەرکردنی کێشەی “گرتە لەم دووگمە زەردە بکە
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.2.1 05/14/2024 —— v1.2 is here with 3 [NEW] layouts & A completely rewritten gesture engine!
This version Introduces you to:
—— Changes
* Added 3 new Kurdish layouts.
- Kurdish (QWERTY)
- Kudish (Arabic Layout)
- Kurdish (PC Layout)
* New App Icon
* Faster gesture engine allows you to write 80% faster!
—— Bug Fixes
* Fixed untappable button on the home page
* Typo corrections
* Changed some icons in the app
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی و خێراکردنی نووسین لە تەختەکلیلەکە بە لەسەدا ٨٠
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ٣ ڕووکاری نوێ
- Kurdish (QWERTY)
- Kudish (Arabic Layout)
- Kurdish (PC Layout)
* بە تەواوی خێراکردنی تەختەکلیلەکە و نووسینی لە سەدا ٨٠ خێراتر
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەی نەبوونی چالاک کردن دوای سڕینەوە چاککراوە
* “چارەسەرکردنی کێشەی “گرتە لەم دووگمە زەردە بکە
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.2 11/29/2022 —— Just another update to keep things running smoothly
This version Introduces you to:
—— Changes
* After a significant amount of decision making hours, we have switched to the “Consumable” business model. Meaning that a pack of translations will grant you 3000 translations.
* We have moved our servers to Bahrain, Expect a faster speed when translating
* New App Icon
—— Bug Fixes
* Translate animation has a new look
* Language spacing fixes on devices below iPhone X
* Farsi name has been changed to Middle Eastern “فارسی”
* We have added a nice progress bar on the home page, so you can track your usage without hassle
* A truckload of bug fixes, and performance updates..
Psst: this update prepares iKeyboard for a next major version, with new languages.. and layouts!
Happy Translating!
—— وەشانێکی نوێ بۆ هێڵانەوەی شتەکان و بەڕێوەچوونیان بە ئاسانی
ئەم وەشانە ئاشنات دەکات بە
—— گۆڕانکاریەکان
* ئێستا لەگەڵ کڕینی ئایکیبۆرد ٣ هەزار وەرگێڕانت پێ دەدرێت، ئەم بڕارە دراوە لەبەر ئەوەی کۆمەڵێک بەکارهێنەر گزیان لە بەڕێوەچوونی پارەدان دەکرد.
* ئێستا سێرڤەرەکانمان لە بەحرەینە، واتە وەرگێڕان خێرارە
—— کێشە چارەسەر کراوەکان
* ئەنیمەیشنی وەرگێڕان نوێکراوەتەوە
* بۆشایی نێوان زمانەکان چاککراوە
* ناوي فارس گۆڕدراوە
* ئێستا لە بەشی یەکەم دەتوانیت ڕێژەی بەکارهێنانت ببینیت
* کێشەیەکی زۆر چارەسەر کراوە 1.1.5 08/09/2022 Bug fixes. 1.1.4 06/29/2022 تەنها کوردی بزانە، ١٣٢ زمان دەزانیت! - ڕاستەوخۆ لە ناو کیبۆردە کوردیەکەتەوە وەرگێڕان بکە.
سوپاس بۆ بەکارهێنانی تەختەکلیلی کوردی ئایکیبۆرد، لەم وەشانەدا:
- کێشەی وەرگێڕان کراوە لە بەینی زمانەکاندا کاتێک گوگڵ ترانسلەیتت هەڵبژداردووە
- کیبۆردەکە خێرا کراوە، هەندێک کێشەش چارەسەر کراوە.
Translate between 133 languages without switching apps, right on your keyboard!
Thank you for using iKeyboard, In this version:
- Fixes an issue while translating from English to Kurdish, while having Google Translate selected.
- Bug fixes and performance improvements 1.1.3 06/23/2022 تەنها کوردی بزانە، ١٣٣ زمان دەزانیت! — ڕاستەوخۆ لە ناو تەختەکلیلەکەتەوە!
بەخێربێن بۆ وەشانێکی نوێی ئایکیبۆرد.
لەم وەشانەدا:
- دەتوانیت دووگەمەی زمان گۆڕ بخەیتە پێش یان دوای بۆشاییەوە (یان هەر لایبەیت بە کوژاندنەوەی زمانی عەرەبی و ئینگلیزی)
- دەتوانیت دەنگی تەختەکلیلەکەت بکوژێنیتەوە و دایبگرسینتەوە لە بەشی جوانکاری کیبۆرد.
- ئێستا تەختەکلیلەکە خێراتر کراوە.
- بەشێکی نوێ زیاد کراوە بۆ بەدەستهێنانی کلیلی چالاک کردنی خۆڕایی رۆژانە، کە کلیلێک دەنێرین بۆ هەندێک بەشداربوو و ئەو بەڕێزەی خێراترینە لە داغڵ کردنیا، سوودمەند دەبێت لە چالاک کردنێکی یەک ساڵی.
چاککردنەکان:
- هەندێک کێشەی ناوەکی تەختەکلیلەکە چارەسەر کراو.
- ئێستا دەتوانیت کلیلەکەت لەسەر یەک مۆبایل بەکاربێنیت، بەڵام بە ئاسانی بیگوازیتەوە (یان بەکاریبێنیتەوە، لە کاتی فۆڕمات کردن)
- ڕووکاری بەرنامەی سەرەکی ئایکیبۆرد نوێکراوەتەوە و بە تەواوەتی پشت بە RTL دەبەستێت.
- نوێکاری خێراکردنی بەرنامە و کیبۆرد لە کاتی بەکارهێنانی یەکەمی.
.. سوپاس بۆ بەکارهێنانی ئایکیبۆرد، ئەم وەشانە نوێیە بەشێکی کەمە لەو شتانەی لە پلانماندایە بۆ ئایکیبۆرد، باشترین تەختەکلیلی کوردی بۆ ئایفۆن و ئایپاد.
Translate between 133 languages without switching apps, directly on your keyboard!
In this version:
- You can change the Next Locale button to before/after space.
- You can remove the Next Locale button by disabling the extra English, Arabic keyboard.
- You can disable haptics/sound feedback.
- We have made the keyboard faster.
Bug fixes:
- Fixed some internal bugs.
- We have rewritten the iOS app to respect RTL standards.
- The Keyboard, along It’s main app, is much faster when using it for the first time. 1.1.2 06/16/2022
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host Kurdish Keyboard - iKeyboard on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for Kurdish Keyboard - iKeyboard is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
